महाभारतम् — 6.9.10
Original
Segmented
उत्तरेण तु शृङ्गस्य समुद्र-अन्ते जनाधिप वर्षम् ऐरावतम् नाम तस्मात् शृङ्गवन्त् परम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तरेण | उत्तरेण | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| शृङ्गस्य | शृङ्ग | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| समुद्र | समुद्र | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ऐरावतम् | ऐरावत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शृङ्गवन्त् | शृङ्गवन्त् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |