महाभारतम् — 6.89.5
Original
Segmented
स गाढ-विद्धः व्यथितः तोत्त्र-अर्दितः इव द्विपः उत्पपात तदा आकाशम् समन्ताद् वैनतेय-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गाढ | गाढ | pos=a,comp=y |
| विद्धः | व्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| व्यथितः | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तोत्त्र | तोत्त्र | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| द्विपः | द्विप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्पपात | उत्पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| आकाशम् | आकाश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समन्ताद् | समन्तात् | pos=i |
| वैनतेय | वैनतेय | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |