महाभारतम् — 6.89.17
Original
Segmented
तेषाम् आपतताम् श्रुत्वा शब्दम् तम् तावकम् बलम् भीमसेन-भय-उद्विग्नम् विवर्ण-वदनम् तथा परिवृत्तम् महा-राज परित्यज्य घटोत्कचम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
आपतताम् | आपत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तावकम् | तावक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भीमसेन | भीमसेन | pos=n,comp=y |
भय | भय | pos=n,comp=y |
उद्विग्नम् | उद्विज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
विवर्ण | विवर्ण | pos=a,comp=y |
वदनम् | वदन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
परिवृत्तम् | परिवृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
परित्यज्य | परित्यज् | pos=vi |
घटोत्कचम् | घटोत्कच | pos=n,g=m,c=2,n=s |