महाभारतम् — 6.87.1
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच इरावन्तम् तु निहतम् दृष्ट्वा पार्था महा-रथाः संग्रामे किम् अकुर्वन्त तत् मे आचक्ष्व संजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इरावन्तम् | इरावन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पार्था | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अकुर्वन्त | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आचक्ष्व | आचक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |