महाभारतम् — 6.84.43

Original

न शक्याः पाण्डवा जेतुं सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ।

तस्माद्युद्धे मतिं कृत्वा स्थिरां युध्यस्व भारत ॥ ४३ ॥

Segmented

न शक्याः पाण्डवा जेतुम् स इन्द्रैः अपि सुर-असुरैः तस्माद् युद्धे मतिम् कृत्वा स्थिराम् युध्यस्व भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
शक्याः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
जेतुम्	जि	pos=vi
स	स	pos=i
इन्द्रैः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
स्थिराम्	स्थिर	pos=a,g=f,c=2,n=s
युध्यस्व	युध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s