महाभारतम् — 6.84.31
Original
Segmented
एवम् एते महा-इष्वासाः पुत्राः ते विशाम् पते भ्रातॄन् संदृश्य निहतान् प्रास्मरन् ते हि तद् वचः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इष्वासाः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
संदृश्य | संदृश् | pos=vi |
निहतान् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
प्रास्मरन् | प्रस्मृ | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |