महाभारतम् — 6.84.10

Original

बभूव सर्वसैन्यानां घोररूपो भयानकः ।

तथैव पाण्डवा हृष्टाः सिंहनादमथानदन् ॥ १० ॥

Segmented

बभूव सर्व-सैन्यानाम् घोर-रूपः भयानकः तथा एव पाण्डवा हृष्टाः सिंहनादम् अथ अनदन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
भयानकः	भयानक	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
हृष्टाः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सिंहनादम्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अनदन्	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan