महाभारतम् — 6.83.31

Original

तेऽन्योन्यं समरे सेने युध्यमाने नराधिप ।

अशोभेतां यथा दैत्यदेवसेने समुद्यते ।

अभ्यद्रवन्त समरे तेऽन्योन्यं वै समन्ततः ॥ ३१ ॥

Segmented

ते ऽन्योन्यम् समरे सेने युध्यमाने नराधिप अशोभेताम् यथा दैत्य-देव-सेने समुद्यते अभ्यद्रवन्त समरे ते ऽन्योन्यम् वै समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=d
ऽन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सेने	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=d
युध्यमाने	युध्	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
अशोभेताम्	शुभ्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
यथा	यथा	pos=i
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
देव	देव	pos=n,comp=y
सेने	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=d
समुद्यते	समुद्यम्	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
अभ्यद्रवन्त	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ते	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=d
ऽन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
समन्ततः	समन्ततः	pos=i