महाभारतम् — 6.82.33
Original
Segmented
तौ तस्य तुरगान् हत्वा त्वरमाणौ महा-रथा छादयामासतुः उभौ शर-वर्षेण पार्षतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तुरगान् | तुरग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
हत्वा | हन् | pos=vi |
त्वरमाणौ | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथा | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
छादयामासतुः | छादय् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
शर | शर | pos=n,comp=y |
वर्षेण | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
पार्षतम् | पार्षत | pos=n,g=m,c=2,n=s |