महाभारतम् — 6.82.30
Original
Segmented
ते हन्यमानाः समरे तावकाः पुरुष-ऋषभ आर्याम् युद्धे मतिम् कृत्वा न त्यजन्ति स्म संयुगम् यथोत्साहम् च समरे जघ्नुः लोकम् महा-रथाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हन्यमानाः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तावकाः | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
आर्याम् | आर्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
न | न | pos=i |
त्यजन्ति | त्यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
स्म | स्म | pos=i |
संयुगम् | संयुग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यथोत्साहम् | यथोत्साह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
जघ्नुः | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |