महाभारतम् — 6.82.29

Original

धृष्टद्युम्नोऽथ पाञ्चाल्यः सात्यकिश्च महारथः ।

पीडयन्तौ भृशं सैन्यं शक्तितोमरवृष्टिभिः ।

शस्त्रैश्च बहुभी राजञ्जघ्नतुस्तावकान्रणे ॥ २९ ॥

Segmented

धृष्टद्युम्नो ऽथ पाञ्चाल्यः सात्यकिः च महा-रथः पीडयन्तौ भृशम् सैन्यम् शक्ति-तोमर-वृष्टिभिः शस्त्रैः च बहुभी राजञ् जघ्नतुः तावकान् रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृष्टद्युम्नो	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
पाञ्चाल्यः	पाञ्चाल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पीडयन्तौ	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
वृष्टिभिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p
शस्त्रैः	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
बहुभी	बहु	pos=a,g=n,c=3,n=p
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
जघ्नतुः	हन्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तावकान्	तावक	pos=a,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s