महाभारतम् — 6.82.17
Original
Segmented
स समन्तात् परिवृतः पिता देवव्रतः ते चिक्रीड धनुषा राजन् पातयानो महा-रथान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
| परिवृतः | परिवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवव्रतः | देवव्रत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| चिक्रीड | क्रीड् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धनुषा | धनुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पातयानो | पातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |