महाभारतम् — 6.82.16
Original
Segmented
ततस् ते पार्थिवाः सर्वे श्रुत्वा पार्थस्य भाषितम् महता रथ-वंशेन परिवव्रुः पितामहम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भाषितम् | भाषित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
वंशेन | वंश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
परिवव्रुः | परिवृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |