महाभारतम् — 6.81.9
Original
Segmented
अभिद्रुतम् च अस्त्र-भृताम् वरिष्ठम् धनंजयम् वीक्ष्य शिखण्डिन्-मुख्याः अभ्युद्ययुः ते शित-शस्त्र-हस्तासः रिरक्षिषन्तो रथम् अर्जुनस्य
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अभिद्रुतम् | अभिद्रु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
वरिष्ठम् | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
धनंजयम् | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वीक्ष्य | वीक्ष् | pos=vi |
शिखण्डिन् | शिखण्डिन् | pos=n,comp=y |
मुख्याः | मुख्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
अभ्युद्ययुः | अभ्युद्या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शित | शा | pos=va,comp=y,f=part |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
हस्तासः | हस्त | pos=n,g=m,c=1,n=p |
रिरक्षिषन्तो | रिरक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अर्जुनस्य | अर्जुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |