महाभारतम् — 6.81.8

Original

त्रिगर्तराजो निहतान्समीक्ष्य महारथांस्तानथ बन्धुवर्गान् ।

रणे पुरस्कृत्य नराधिपांस्ताञ्जगाम पार्थं त्वरितो वधाय ॥ ८ ॥

Segmented

त्रिगर्त-राजः निहतान् समीक्ष्य महा-रथान् तान् अथ बन्धु-वर्गान् रणे पुरस्कृत्य नराधिपान् तान् जगाम पार्थम् त्वरितो वधाय

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिगर्त	त्रिगर्त	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
निहतान्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
वर्गान्	वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
नराधिपान्	नराधिप	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s