महाभारतम् — 6.81.33

Original

भीमोऽप्यथैनं सहसा विनद्य प्रत्युद्ययौ गदया तर्जमानः ।

समुद्यतां तां यमदण्डकल्पां दृष्ट्वा गदां ते कुरवः समन्तात् ॥ ३३ ॥

Segmented

भीमो अपि अथ एनम् सहसा विनद्य प्रत्युद्ययौ गदया तर्जमानः समुद्यताम् ताम् यम-दण्ड-कल्पाम् दृष्ट्वा गदाम् ते कुरवः समन्तात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अथ	अथ	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
विनद्य	विनद्	pos=vi
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तर्जमानः	तर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समुद्यताम्	समुद्यम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
यम	यम	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
कल्पाम्	कल्प	pos=a,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i