महाभारतम् — 6.81.24
Original
Segmented
स धर्मराजस्य वचो निशम्य रूक्ष-अक्षरम् विप्रलाप-अनुबद्धम् प्रत्यादेशम् मन्यमानो महात्मा प्रतत्वरे भीष्म-वधाय राजन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मराजस्य | धर्मराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| रूक्ष | रूक्ष | pos=a,comp=y |
| अक्षरम् | अक्षर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विप्रलाप | विप्रलाप | pos=n,comp=y |
| अनुबद्धम् | अनुबन्ध् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| प्रत्यादेशम् | प्रत्यादेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्यमानो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रतत्वरे | प्रत्वर् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |