महाभारतम् — 6.80.30

Original

निस्त्रिंशवेगाभिहतौ ततस्तौ पुरुषर्षभौ ।

धरणीं समनुप्राप्तौ सर्वभूतनिषेविताम् ।

मूर्छयाभिपरीताङ्गौ व्यायामेन च मोहितौ ॥ ३० ॥

Segmented

निस्त्रिंश-वेग-अभिहतौ ततस् तौ पुरुष-ऋषभौ धरणीम् समनुप्राप्तौ सर्व-भूत-निषेविताम् मूर्च्छया अभिपरी-अङ्गा व्यायामेन च मोहितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
निस्त्रिंश	निस्त्रिंश	pos=n,comp=y
वेग	वेग	pos=n,comp=y
अभिहतौ	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभौ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=d
धरणीम्	धरणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
समनुप्राप्तौ	समनुप्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
निषेविताम्	निषेव्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
मूर्च्छया	मूर्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिपरी	अभिपरी	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गा	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=d
व्यायामेन	व्यायाम	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
मोहितौ	मोहय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part