महाभारतम् — 6.79.9

Original

आत्मदोषात्समुत्पन्नं शोचितुं नार्हसे नृप ।

न हि रक्षन्ति राजानः सर्वार्थान्नापि जीवितम् ॥ ९ ॥

Segmented

आत्म-दोषतः समुत्पन्नम् शोचितुम् न अर्हसे नृप न हि रक्षन्ति राजानः सर्व-अर्थान् न अपि जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
दोषतः	दोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
समुत्पन्नम्	समुत्पद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
शोचितुम्	शुच्	pos=vi
न	न	pos=i
अर्हसे	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
रक्षन्ति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s