महाभारतम् — 6.79.6
Original
Segmented
तथा तत् पौरुषम् राजन् तावकानाम् महात्मनाम् प्राप्य पाण्डु-सुतान् वीरान् व्यर्थम् भवति संयुगे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथा | तथा | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तावकानाम् | तावक | pos=a,g=m,c=6,n=p |
महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वीरान् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
व्यर्थम् | व्यर्थ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |