महाभारतम् — 6.79.42
Original
Segmented
मद्र-ईश्वरः तु समरे यमाभ्याम् सह संगतः स्वस्रीयौ छादयांचक्रे शर-ओघैः पाण्डु-नन्दनौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यमाभ्याम् | यम | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| सह | सह | pos=i |
| संगतः | संगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वस्रीयौ | स्वस्रीय | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| छादयांचक्रे | छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ओघैः | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| नन्दनौ | नन्दन | pos=n,g=m,c=2,n=d |