महाभारतम् — 6.79.37
Original
Segmented
स हत-अश्वे रथे तिष्ठन् राक्षस-इन्द्रः प्रतापवान् शक्तिम् चिक्षेप वेगेन प्राग्ज्योतिष-गजम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वे | अश्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तिष्ठन् | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्राग्ज्योतिष | प्राग्ज्योतिष | pos=n,comp=y |
| गजम् | गज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |