महाभारतम् — 6.78.49
Original
Segmented
शकुनिः तम् समभ्येत्य राज-गृद्धी महा-बलः राजानम् सर्व-लोकस्य रथम् आरोपयत् स्वकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शकुनिः | शकुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समभ्येत्य | समभ्ये | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| गृद्धी | गृद्धिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोपयत् | आरोपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स्वकम् | स्वक | pos=a,g=m,c=2,n=s |