महाभारतम् — 6.78.45
Original
Segmented
संछाद्यमानो विशिखैः धृष्टद्युम्नेन भारत विव्यथे न च राज-इन्द्र तव पुत्रो जनेश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संछाद्यमानो | संछादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विशिखैः | विशिख | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| धृष्टद्युम्नेन | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विव्यथे | व्यथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जनेश्वरः | जनेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |