महाभारतम् — 6.78.20

Original

भारद्वाजस्ततः क्रुद्धः शरमाशीविषोपमम् ।

चिक्षेप समरे तूर्णं शङ्खं प्रति जनेश्वर ॥ २० ॥

Segmented

भारद्वाजः ततस् क्रुद्धः शरम् आशीविष-उपमम् चिक्षेप समरे तूर्णम् शङ्खम् प्रति जनेश्वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
भारद्वाजः	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरम्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आशीविष	आशीविष	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
चिक्षेप	क्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
शङ्खम्	शङ्ख	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s