महाभारतम् — 6.77.9
Original
Segmented
सर्वथा अहम् तु राज-इन्द्र करिष्ये वचनम् तव पाण्डवान् वा रणे जेष्ये माम् वा जेष्यन्ति पाण्डवाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्वथा | सर्वथा | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
करिष्ये | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वा | वा | pos=i |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
जेष्ये | जि | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
जेष्यन्ति | जि | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |