महाभारतम् — 6.77.39

Original

देवा देवर्षयश्चैव गन्धर्वाश्च महोरगाः ।

विस्मयं परमं जग्मुर्दृष्ट्वा कृष्णौ तथागतौ ॥ ३९ ॥

Segmented

देवा देवर्षि च एव गन्धर्वाः च महा-उरगाः विस्मयम् परमम् जग्मुः दृष्ट्वा कृष्णौ तथागतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवर्षि	देवर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
उरगाः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=p
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=d
तथागतौ	तथागत	pos=a,g=m,c=2,n=d