महाभारतम् — 6.77.16
Original
Segmented
दश अश्वानाम् सहस्राणि दन्तिनाम् च तथा एव च रथानाम् अयुतम् च अपि पुत्राः च तव दंशिताः चित्रसेन-आदयः शूरा अभ्यरक्षन् पितामहम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अश्वानाम् | अश्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
दन्तिनाम् | दन्तिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
रथानाम् | रथ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अयुतम् | अयुत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दंशिताः | दंशय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
चित्रसेन | चित्रसेन | pos=n,comp=y |
आदयः | आदि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अभ्यरक्षन् | अभिरक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |