महाभारतम् — 6.76.13

Original

सर्वाणि सैन्यानि ततः प्रहृष्टो निर्गच्छतेत्याह नृपांश्च सर्वान् ।

तदाज्ञया तानि विनिर्ययुर्द्रुतं रथाश्वपादातगजायुतानि ॥ १३ ॥

Segmented

सर्वाणि सैन्यानि ततः प्रहृष्टो निर्गच्छत इति आह नृपान् च सर्वान् तद्-आज्ञया तानि विनिर्ययुः द्रुतम् रथ-अश्व-पादात-गज-अयुतानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
ततः	ततस्	pos=i
प्रहृष्टो	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निर्गच्छत	निर्गम्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
इति	इति	pos=i
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नृपान्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
विनिर्ययुः	विनिर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
पादात	पादात	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
अयुतानि	अयुत	pos=n,g=n,c=1,n=p