महाभारतम् — 6.76.10
Original
Segmented
ते न इह शक्याः सहसा विजेतुम् वीर्य-उन्नद्धाः कृत-वैराः त्वया च अहम् हि एतान् प्रतियोत्स्यामि राजन् सर्व-आत्मना जीवितम् त्यज्य वीर
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
इह | इह | pos=i |
शक्याः | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
विजेतुम् | विजि | pos=vi |
वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
उन्नद्धाः | उन्नह् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
वैराः | वैर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
एतान् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रतियोत्स्यामि | प्रतियुध् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्यज्य | त्यज् | pos=vi |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |