महाभारतम् — 6.75.3
Original
Segmented
अयम् स कालः सम्प्राप्तो वर्ष-पूग-अभिकाङ्क्षितः अद्य त्वाम् निहनिष्यामि यदि न उत्सृजसे रणम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सम्प्राप्तो | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
पूग | पूग | pos=n,comp=y |
अभिकाङ्क्षितः | अभिकाङ्क्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अद्य | अद्य | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
निहनिष्यामि | निहन् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
यदि | यदि | pos=i |
न | न | pos=i |
उत्सृजसे | उत्सृज् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
रणम् | रण | pos=n,g=m,c=2,n=s |