महाभारतम् — 6.75.17
Original
Segmented
ततस् तु राजा सिन्धूनाम् रथ-श्रेष्ठः जयद्रथः दुर्योधनस्य जग्राह पार्ष्णिम् सत्-पुरुष-उचिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सिन्धूनाम् | सिन्धु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जयद्रथः | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्योधनस्य | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्ष्णिम् | पार्ष्णि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| उचिताम् | उचित | pos=a,g=f,c=2,n=s |