महाभारतम् — 6.74.10

Original

तानापतत एवाजौ भीमसेनो महाबलः ।

प्रत्युद्ययौ महाराज गजः प्रतिगजानिव ॥ १० ॥

Segmented

तान् आपतत एव आजौ भीमसेनो महा-बलः प्रत्युद्ययौ महा-राज गजः प्रतिगजान् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आपतत	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
एव	एव	pos=i
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
गजः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिगजान्	प्रतिगज	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i