महाभारतम् — 6.73.41
Original
Segmented
प्रगृह्य चित्राणि धनूंषि वीरा ज्या-नेमि-घोषैः प्रविकम्पयन्तः शरैः अवर्षन् द्रुपदस्य पुत्रम् यथा अम्बुदाः भूधरम् वारि-जालैः निहत्य तान् च अपि शरैः सु तीक्ष्णैः न विव्यथे समरे चित्र-योधी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
चित्राणि | चित्र | pos=a,g=n,c=2,n=p |
धनूंषि | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ज्या | ज्या | pos=n,comp=y |
नेमि | नेमि | pos=n,comp=y |
घोषैः | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
प्रविकम्पयन्तः | प्रविकम्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अवर्षन् | वृष् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
द्रुपदस्य | द्रुपद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
अम्बुदाः | अम्बुद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भूधरम् | भूधर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वारि | वारि | pos=n,comp=y |
जालैः | जाल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
निहत्य | निहन् | pos=vi |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सु | सु | pos=i |
तीक्ष्णैः | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
न | न | pos=i |
विव्यथे | व्यथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
योधी | योधिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |