महाभारतम् — 6.70.5
Original
Segmented
तम् उदीर्यन्तम् आलोक्य राजा दुर्योधनः ततस् रथानाम् अयुतम् तस्य प्रेषयामास भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उदीर्यन्तम् | उदीर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| रथानाम् | रथ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अयुतम् | अयुत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रेषयामास | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |