महाभारतम् — 6.70.26
Original
Segmented
रथम् रथेन समरे पीडयित्वा महा-बलौ तौ अन्योन्यस्य समरे निहत्य रथ-वाजिनः विरथौ अभिवल्ग् समेयाताम् महा-रथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
पीडयित्वा | पीडय् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलौ | बल | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
अन्योन्यस्य | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
निहत्य | निहन् | pos=vi |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
वाजिनः | वाजिन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
विरथौ | विरथ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
अभिवल्ग् | अभिवल्ग् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
समेयाताम् | समे | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथा | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=d |