महाभारतम् — 6.70.19
Original
Segmented
तम् एकम् रथिनाम् श्रेष्ठम् शर-वर्षैः अवाकिरन् प्रावृषि इव महा-शैलम् सिषिचुः जलदा नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षैः | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अवाकिरन् | अवकृ | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| प्रावृषि | प्रावृष् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| शैलम् | शैल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिषिचुः | सिच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| जलदा | जलद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |