महाभारतम् — 6.70.12
Original
Segmented
समासाद्य महा-इष्वासम् भूरिश्रवसम् आहवे ऊचुः सर्वे सु संरब्धाः यूपकेतुम् महा-रणे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इष्वासम् | इष्वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भूरिश्रवसम् | भूरिश्रवस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सु | सु | pos=i |
संरब्धाः | संरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
यूपकेतुम् | यूपकेतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |