महाभारतम् — 6.70.10
Original
Segmented
शरान् तान् मृत्यु-संस्पर्शान् सात्यकि तु पदानुगाः न विषेहुः तदा राजन् दुद्रुवुः ते समन्ततः विहाय समरे राजन् सात्यकिम् युद्ध-दुर्मदम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
संस्पर्शान् | संस्पर्श | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सात्यकि | सात्यकि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
पदानुगाः | पदानुग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
विषेहुः | विषह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
तदा | तदा | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दुद्रुवुः | द्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
समन्ततः | समन्ततः | pos=i |
विहाय | विहा | pos=vi |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
दुर्मदम् | दुर्मद | pos=a,g=m,c=2,n=s |