महाभारतम् — 6.7.49
Original
Segmented
देव-असुराणाम् च गृहम् श्वेतः पर्वत उच्यते गन्धर्वा निषधे शैले नीले ब्रह्मर्षयो नृप शृङ्गवन्त् तु महा-राज पितॄणाम् प्रतिसंचरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देव | देव | pos=n,comp=y |
असुराणाम् | असुर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=1,n=s |
श्वेतः | श्वेत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पर्वत | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
गन्धर्वा | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
निषधे | निषध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
शैले | शैल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
नीले | नील | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ब्रह्मर्षयो | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शृङ्गवन्त् | शृङ्गवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पितॄणाम् | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रतिसंचरः | प्रतिसंचर | pos=n,g=m,c=1,n=s |