महाभारतम् — 6.69.38

Original

तावकाश्च महेष्वासाः पाण्डवाश्च महारथाः ।

जुह्वन्तः समरे प्राणान्निजघ्नुरितरेतरम् ॥ ३८ ॥

Segmented

तावकाः च महा-इष्वासाः पाण्डवाः च महा-रथाः जुह्वन्तः समरे प्राणान् निजघ्नुः इतरेतरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तावकाः	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
जुह्वन्तः	हु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
निजघ्नुः	निहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
इतरेतरम्	इतरेतर	pos=n,g=m,c=2,n=s