महाभारतम् — 6.69.36
Original
Segmented
ततः स्व-रथम् आरोप्य लक्ष्मणम् गौतमः तदा अपोवाह रथेन आजौ सर्व-सैन्यस्य पश्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोप्य | आरोपय् | pos=vi |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गौतमः | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| अपोवाह | अपवह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आजौ | आजि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पश्यतः | दृश् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |