महाभारतम् — 6.69.33
Original
Segmented
तस्य अश्वान् चतुरः हत्वा सारथिम् च महा-बलः अभ्यद्रवत सौभद्रो लक्ष्मणम् निशितैः शरैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
चतुरः | चतुर् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
हत्वा | हन् | pos=vi |
सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अभ्यद्रवत | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सौभद्रो | सौभद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |