महाभारतम् — 6.69.27
Original
Segmented
ततस् ते तावका वीरा राज-पुत्राः महा-रथाः समेत्य युधि संरब्धा विव्यधुः निशितैः शरैः तान् च सर्वाञ् शरैः तीक्ष्णैः जघान परम-अस्त्र-विद्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तावका | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
समेत्य | समे | pos=vi |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
संरब्धा | संरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
विव्यधुः | व्यध् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
सर्वाञ् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तीक्ष्णैः | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
परम | परम | pos=a,comp=y |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |