महाभारतम् — 6.67.35
Original
Segmented
स तोमर-महामात्रैः निपतद्भिः गतासुभिः बभूव आयोधनम् छन्नम् नाराच-अभिहतैः गजैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| तोमर | तोमर | pos=n,comp=y |
| महामात्रैः | महामात्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| निपतद्भिः | निपत् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| गतासुभिः | गतासु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आयोधनम् | आयोधन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| छन्नम् | छद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| नाराच | नाराच | pos=n,comp=y |
| अभिहतैः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| गजैः | गज | pos=n,g=m,c=3,n=p |