महाभारतम् — 6.67.3

Original

असज्जमानं वृक्षेषु धूमकेतुमिवोत्थितम् ।

बहुवर्णं च चित्रं च दिव्यं वानरलक्षणम् ।

अपश्याम महाराज ध्वजं गाण्डिवधन्वनः ॥ ३ ॥

Segmented

असज्जमानम् वृक्षेषु धूमकेतुम् इव उत्थितम् बहु-वर्णम् च चित्रम् च दिव्यम् वानर-लक्षणम् अपश्याम महा-राज ध्वजम् गाण्डिव-धन्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
असज्जमानम्	असज्जमान	pos=a,g=m,c=2,n=s
वृक्षेषु	वृक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=p
धूमकेतुम्	धूमकेतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
वर्णम्	वर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्याम	पश्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
गाण्डिव	गाण्डिव	pos=n,comp=y
धन्वनः	धन्वन्	pos=n,g=m,c=6,n=s