महाभारतम् — 6.67.11
Original
Segmented
श्रुत्वा गाण्डीव-निर्घोषम् विस्फूर्जितम् इव अशनि सर्व-सैन्यानि भीतानि व्यवलीयन्त भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| गाण्डीव | गाण्डीव | pos=n,comp=y |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विस्फूर्जितम् | विस्फूर्जित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अशनि | अशनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सैन्यानि | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| भीतानि | भी | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| व्यवलीयन्त | व्यवली | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |