महाभारतम् — 6.65.22
Original
Segmented
शैनेयम् तु रणे क्रुद्धो भारद्वाजः प्रतापवान् अविध्यत् निशितैः बाणैः जत्रु-देशे हसन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शैनेयम् | शैनेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भारद्वाजः | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अविध्यत् | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जत्रु | जत्रु | pos=n,comp=y |
| देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हसन्न् | हस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |