महाभारतम् — 6.64.7
Original
Segmented
शिरसा ते दिवम् व्याप्तम् बाहुभ्याम् पृथिवी धृता जठरम् ते त्रयो लोकाः पुरुषो ऽसि सनातनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दिवम् | दिव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
व्याप्तम् | व्याप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
बाहुभ्याम् | बाहु | pos=n,g=m,c=3,n=d |
पृथिवी | पृथिवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
धृता | धृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
जठरम् | जठर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
त्रयो | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
सनातनः | सनातन | pos=a,g=m,c=1,n=s |