महाभारतम् — 6.64.4
Original
Segmented
वासुदेवो वसूनाम् त्वम् शक्रम् स्थापयिता तथा देवदेवो ऽसि देवानाम् इति द्वैपायनो ऽब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वासुदेवो | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वसूनाम् | वसु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्थापयिता | स्थापयितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
देवदेवो | देवदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इति | इति | pos=i |
द्वैपायनो | द्वैपायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |